La direttiva stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole sia per quanto riguarda l’allevamento in gabbia, sia per l’allevamento alternativo a terra o in voliera e all’aperto. In particolare, per la prima tipologia di allevamento la direttiva stabilisce norme per un nuovo tipo di gabbia, radicalmente diverso da quella convenzionale, definito “gabbia arricchita”  o “gabbia modificata” . In sintesi maggiore spazio, presenza di nido, posatoio e lettiera.

I sistemi di allevamento delle ovaiole differiscono per la possibilità delle ovaiole di mostrare comportamenti specie-specifici, come la ricerca del cibo, il bagno di polvere, appollaiarsi sul posatotio, e costruire o selezionare un nido appropriato. Se le galline non soddisfano queste alte priorità di comportamento, la conseguenza potrebbe essere di frustrazione, privazione o lesioni che sono dannose per il loro benessere.

Il parere studia l'utilizzo dei posaoti per le galline ovaiole tenute in gabbia e non in gabbia. Lo studio prende in considerazione gli effetti dell'altezza e design del posatoio sulla salute e benessee delle ovaiole.  Posatoio collocati ad altezza elevata permettono alle galline di monitorare l'ambiente. scappare da altre galline, evitare confusione e migliorare la termoregolazione. Tuttavia posatoi troppo elevati hanno conseguenze negative sull'aumento di prevalenza delle deformità e fratture dello sterno.